EPISODE 39
Kakak Hua, masuklah dulu ke dalam mobil bersama ibuku.
- Aku ingin bicara dulu dengan Yan. - Tentu saja.
Yan, kami berangkat, ya.
- Ayo. - Kami duluan, ya.
- Ayo, Kakak Hua. Hati-hati, ya. - Tak apa. Aku bisa sendiri.
- Kau pasti lelah membawanya sendiri. - Tak apa.
Yan, kami berangkat, ya.
Ikuti instruksi Dokter Xiao saat di rumah peristirahatan nanti, ya.
Jangan buat keputusan sendiri.
Kau tak apa sendirian?
Jangan khawatir. Aku lebih nyaman sendirian.
Jangan lupa, ada Guang di sini bersamaku.
Segera hubungi aku jika sesuatu terjadi.
Aku akan bergegas kembali untuk menolongmu.
Tenang. Jangan khawatirkan dirikku.
Yang paling penting, jagalah ibumu di rumah peristirahatan.
Selain itu, jagalah Jiang Ze juga.
Yan.
Bagaimana situasinya?
Aku telah menghubungi Dokter Xiao dan Jiang Ze.
Kami akan menemui mereka di rumah sakit.
Setelah itu, baru ke rumah peristirahatan.
- Kalau begitu, berangkatlah. - Baiklah.
Baiklah, sebaiknya kami berangkat sekarang.
Pergilah.
Baiklah.
Semua prosedur sudah rampung.
Dokter Xiao, terima kasih banyak.
Entah harus bagaimana tanpa bantuanmu hari ini.
Kau belum pernah menjalani prosedur ini.
Tentu saja kau awam dengan prosesnya.
Sudah bertahun-tahun aku bekerja di rumah sakit,
jadi, ini biasa saja bagiku.
Xiaomeng, aku begitu ingin membantumu, tapi...
Aku tak bisa.
Istirahatlah.
Baiklah.
Sekarang kita ke kamar, ya. Jangan berdiri saja di sini.
- Ayo. - Ayo.
Aku sudah banyak menyembuhkan pasien semacam ini.
Menurutku, setelah dua kali pengobatan, Kondisinya akan membaik
dan ingatannya akan pulih.
Syukurlah. Terima kasih, Profesor David.
Mari.
Apa yang mereka bicarakan? Aku sama sekali tak paham.
Kakak Hua, kata mereka, sebentar lagi, Ibu akan segera pulih.
- Itu bagus. - Benar.
Dokter asing itu hebat sekali, ya!
- Ibu, kau akan segera membaik. - Jangan khawatir. Kuambilkan makanan.
Bagaimana?
Masih sakit sedikit, tapi sudah lebih baik dari sebelumnya.
Proses pemulihanmu sudah bagus, tapi kakimu masih lemah.
Nanti kujadwalkan fisioterapi untukmu.
Apa keluargamu akan bersamamu untuk terapi?
Dokter, aku yang akan menemaninya.
Bagus. Untuk kasusmu, kau hanya butuh fisioterapi secara rutin,
maka, kakimu akan segera pulih sepenuhnya.
Itu kabar baik, Jiang Ze. Aku tahu kau akan segera pulih.
Sudah kubilang, aku tak serapuh itu.
Baiklah. Itu saja untuk sekarang. Panggil aku jika ada sesuatu.
- Tentu. - Terima kasih, Dokter.
- Kau ingin buah? - Ya, terima kasih.
Sudah lama lama sekali para pekerja berhenti bekerja
karena kekurangan modal.
Dampaknya besar terhadap reputasi Shenghai Group.
Departemen Relasi Publik telah menghubungi serikat pekerja
untuk coba bernegosiasi dengan mereka.
Namun, kurang efektif.
Ketua Zhou,
kekurangan modal ini menimbulkan pelanggaran kontrak akuisisi.
Setiap hari, kami ditekan para vendor.
Jika ini terus dibiarkan, nanti mereka akan ambil jalur hukum.
Ini masa terberat bagi Shenghai Group.
Namun, menurutku, sebentar lagi, kita akan melihat cahaya di ujung terowongan.
Aku sedang mencari peluang kemitraan dengan perusahaan lain.
Setelah modal masuk, semua masalah akan segera teratasi.
Kita harus tenangkan para pekerja.
Coba cari dana dulu untuk menggaji pekerja.
Terkait masalah vendor, ajak mereka bicara.
Lagi pula, kita sudah lama sekali bermitra dengan mereka.
Kurasa, tak akan jadi masalah bagi mereka untuk bertahan sebentar saja.
Terima kasih banyak.
Ketua Zhou, Wakil Presiden Jiang baru saja kirim pesan ke grup
untuk mengabari rapat pimpinan yang mendesak besok.
PENGUMUMAN RAPAT PIMPINAN YANG BERSIFAT MENDESAK
SHENGHAI GROUP LTD.
TERTANDA, JIANG QINGCHENG, 6 SEPTEMBER 2017
Ketua Zhou, apa yang harus kita lakukan?
Kau menyiksa diri pun, tak akan menuntaskan masalah.
Alasan yang paling masuk akal adalah kegagalan strategi Relasi Publik.
Itu akan memperbesar dampak mogok kerja
dan membuat nilai saham Shenghai terjun.
Lalu, Jiang Qingcheng akan berkonspirasi dengan dewan direksi
untuk menurunkanku dari posisi pimpinan utama.
Jika itu skenario terbaiknya, apa yang terparahnya?
Jiang Qingcheng akan memasukkan modal eksternal raksasa
untuk menaikkan kepemilikan sahamnya di Shenghai,
kepemilikan sahamku dan Xiaomeng akan mengecil.
Ketika kepemilikan saham Jiang di Shenghai lebih besar dariku,
dia akan ambil alih Shenghai Group.
Kau tak akan biarkan rencana itu berhasil.
Jiang Qingcheng akan mencoba apa pun agar aku turun dari pimpinan perusahaan.
Saat ini, posisiku pasif sekali.
Namun, apa pun yang terjadi, aku akan jaga Shenghai Group
dan melindungi saham Xiaomeng.
Kenapa kau menghela napas?
Apa kau tak percaya padaku?
Yan, jika aku tak percaya padamu,
kau tak akan melihat wujudku di momen yang kritis ini.
Terima kasih banyak, Profesor David.
Terima kasih sudah membantuku berkomunikasi dengan pasien.
Nanti ada jadwal diskusi kasus di ruangan sana.
Semoga kau bisa ikut bergabung.
Kita bisa bertukar pikiran tentang pengobatan tradisional China
dan pengobatan dunia barat.
Dengan senang hati.
- Sampai nanti di ruang rapat. - Baiklah. Jangan sampai terlewat, ya.
- Aku pasti akan datang. - Baiklah. Ini laporannya.
- Sampai jumpa. Selamat tinggal. - Sampai nanti, ya. Selamat tinggal.
Xiaomeng.
Kakak Hua, tolong awasi ibuku. Aku akan segera kembali.
Dokter Xiao, apa yang dikatakan ahli asing itu kepadamu?
Ada perbedaan antara pengobatan China dengan dunia barat.
Ada pendekatan yang berbeda pula untuk kasus tertentu.
Aku akan rinci semua hal yang nantinya harus diwaspadai.
Nanti akan kupasang di kamar pasien.
Kau juga harus beritahu Kakak Hua untuk fokus
saat merawat Bibi Ye.
Aku senang kau di sini, sebab pengobatan ibuku jadi lancar.
Jangan katakan itu.
Bibi Ye sudah merawatku sejak kecil.
Aku hanya ingin membalas budinya.
Menurut Profesor David, Bibi Ye akan segera pulih.
Tinggal masalah waktu dan kesabaran saja.
Yakinlah. Bibi Ye akan segera pulih.
Aku yakin Ibu akan segera sembuh.
Kami akan melakukan tiga pendekatan untuk kasus Bibi Ye.
Pertama, obat-obatan dengan terapi diet.
- Kedua, konseling. - Baiklah.
Aku terlambat. Mari kita mulai saja.
Oleh karena Ketua Zhou sudah hadir,
kita mulai saja rapat dewannya.
Para peserta rapat,
investasi pada proyek area olahraga telah menyebabkan ketegangan hebat
terhadap modal perusahaan.
Ditambah lagi karena ada mogok pekerja yang ditekan secara kasar
oleh Ketua Zhou.
Dampaknya besar.
Harga saham perusahaan kita
jatuh ke titik terendah dalam tiga tahun belakangan ini.
Nilai total aset kita telah berkurang sebesar 20%.
Jika situasi ini berlanjut, perusahaan kita tak akan bertahan.
Benar, kondisinya tak pernah seberat tahun ini.
Ya. Usaha kita setahun ini tak membuahkan hasil.
Berhenti bicara.
Dengarkan Wakil Presiden Jiang.
Kita tak bisa lagi menahan tekanan dari anggota dewan dan publik.
Itulah mengapa aku menjadwalkan rapat dewan yang mendesak ini
untuk membahas masalah tipisnya modal kita.
Berkat usahaku, saat ini, Fanhai Capital,
Shenjian Investment, dan Luye Industrial
bersedia bermitra dengan perusahaan kita
dengan menyuntikkan modal sebesar enam miliar dolar.
Pada rapat dewan hari ini,
kita akan ambil suara terkait akuisisi saham perusahaan tersebut.
Aku setuju. Ini berita bagus.
Fanhai Capital, Shenjian Investment, dan Luye Industrial
adalah tiga perusahaan investasi terbesar di kota ini.
Di bawah situasi yang tidak menguntungkan ini,
investasi besar senilai enam miliar dolar
merupakan sesuatu yang sangat melegakan bagi kami.
Wakil Presiden Jiang, kaulah penyelamat Shenghai.
Kami, anggota dewan yang berjumlah sedikit ini, bahagia sekali.
Tak bisa lebih bahagia lagi daripada saat ini.
benar, ini berita bagus.
Benar.
Kepada para anggota dewan, dengarkan aku.
Mungkin ketua Zhou tak ingin mendengarnya.
Agar Shenghai dapat keluar dari situasi buruk ini,
aku harus akui
kalau masalah permodalan memang suatu tantangan biasa
bagi perusahaan real estat.
Namun, tak ada perusahaan lain
yang sangat membuat kacau insiden relasi publik ini.
Harus kuutarakan bahwa kini aku sangat meragukan
kemampuan Ketua Zhou.
Usulku, demi perkembangan Shenghai Group,
kita harus diskusikan apakah Ketua Zhou mampu
meneruskan kepemimpinannya di Shenghai.
Atau, apakah dia mampu
memuaskan keinginan setiap anggota dewan.
Direktur Xu, tenanglah.
Berdasarkan agenda rapat dewan ini,
kita hanya akan mengambil suara terkait masalah yang didiskusikan.
Hari ini, kita hanya mendiskusikan penyuntikan modal,
serta, perubahan kepemilikan saham.
Apakah metode manajemen Ketua Zhou sudah tepat atau belum
tak menjadi agenda yang didiskusikan hari ini.
Selain itu, kecakapan manajemen Ketua Zhou
tak boleh dinilai dari spekulasi.
Kita harus menilai berdasarkan bukti, bukan?
Wakil Presiden Jiang dan para anggota dewan sekalian,
Direktur Xu benar.
Akibat sifatku yang keras kepala dan arogan
telah menyebabkan proses operasi Shenghai mengalami turbulensi hebat.
Aku telah gagal menunaikan tugasku.
Dengan suntikan modal yang kuat ke Shenghai Group,
pasti akan membawa energi baru untuk perusahaan ini.
Kekuatan tiga perusahaan investasi tersebut sudah dikenal luas.
Tak hanya dapat mengangkat tekanan modal kita,
namun juga akan memperluas cakupan restrukturisasi bisnis kita.
Aku menyetujui partisipasi perusahaan-perusahaan tersebut.
Tolong putuskan, para anggota dewan sekalian.
Itu benar.
Bagus. Mari kita mulai pengambilan suaranya.
Masuklah.
Xiaomeng, kenapa kau ke sini?
Jangan bergerak, Jiang Ze. Tetaplah berbaring.
Aku hanya ingin memeriksa keadaanmu.
Tepat saat aku memang sedang ingin makan buah,
kau membawakannya untukku.
- Kalau begitu, makanlah lagi. - Tentu.
Apelnya manis sekali.
Bagaimana kondisimu? Apakah membosankan tinggal di sini?
Aku tak bosan. Kau juga tinggal di sini, bukan?
Aku justru merasa senang.
Apa kakimu tak terasa sakit?
Aku merasa jauh lebih baik. Bagaimana kondisi ibumu?
Kenapa?
Ibuku sedang dalam masa pemulihan.
Ingatannya sudah banyak yang kembali.
Namun, aku tetap merasa kalau ada sesuatu
yang disembunyikannya.
Ibu tak mau memberitahuku saat kutanyakan.
Xiaomeng, semua punya rahasia dalam hati mereka.
Kau pun begitu, bukan?
Ayo. Makanlah seiris apel. Santai saja.
Tentu.
Baiklah. Jangan terlalu lama di sini. Kembalilah ke ibumu.
Kunjungi aku lagi nanti saat waktumu luang.
Jangan khawatir. Aku akan merawatmu dengan baik.
Jadi, di dalam hatimu, aku ini sangat penting, ya?
Kalau begitu, rawatlah aku selamanya.
Apa kau ingin berbaring di sini seumur hidupmu?
Xiaomeng, aku akan berhenti bercanda denganmu.
Kembalilah ke ibumu.
Baiklah. Kalau begitu, aku pergi, ya.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Bos,
aku telah melakukan penyelidikan menyeluruh.
Lin Yueling hamil di luar nikah dan melahirkan seorang anak
di Rumah Sakit Bersalin Sydney.
Anaknya diam-diam diadopsi oleh Fang Meijiao, istri Zhou Binli.
Dengan kata lain,
mustahil anak lelaki dari rumah sakit itu
adalah putranya Zhou Binli.
Anak dari Fang Meijiao meninggal saat proses persalinan,
jadi, dia suap dokter,
kemudian mengadopsi putra dari Lin Yueling.
Selain itu, dari sertifikat kelahirannya, memang fakta ini sudah pasti.
Siapa yang mengira, ya?
Zhou Yanzhao, kiamatmu sudah tiba.
Ada lagi.
Zhou Xiaomeng dan Ye Sirong sedang berada di rumah peristirahatan. Haruskah kita...
Zhou Yanzhao mengirim mereka ke sana
agar dia menjadi sosok yang baik dan menanggung segalanya.
Bersabarlah.
Pelan-pelan saja.
Kau benar, Bos.
Pergi dan beberkan fakta ini ke media.
Biarkan media menggalinya.
Baik, Bos.
Tidak...
Xiaomeng.
Semua salahku.
Kau jadi menderita.
Ibu.
Ibu?
Ibu!
Perawat, apa kau lihat ibuku?
Tidak lihat.
Terima kasih.
Ibu!
Xiaomeng, ada apa?
Dokter Xiao, ibuku menghilang lagi. Apa kau melihatnya?
Jangan khawatir. Mari kita cari secara terpisah.
Baiklah.
Ini salahku.
Maafkan aku, Yan.
Xiaomeng,
Ibu paling berutang budi padamu.
Kau telah banyak menderita.
Kau tak pantas menderita.
Ibu ingat sekarang.
Namun, tak tahu bagaimana cara menjelaskannya padamu.
Ibu tak bisa menjelaskan semuanya kepadamu.
Ibu hanya ingin
merasa lega.
Xiaomeng,
Ibu pergi dulu, ya.
Jaga dirimu.
Bibi Ye!
Ibu!
Bibi Ye!
Ibu, keluarlah!
- Bibi Ye! - Ibu!
Bibi Ye!
Xiaomeng, bagaimana?
Aku sudah mencari ke segala tempat, tapi tak dapat menemukannya.
Mungkinkah dia ke pantai?
Pantai?
- Ayo. Kita cari di pantai. - Ayo.
Lepaskan aku...
Bibi Ye!
- Apa yang Bibi lakukan? - Lepaskan aku.
- Ibu! - Bibi Ye!
Biarkan aku mati!
Jangan berpikir seperti itu!
Lepaskan aku.
Bibi Ye!
- Ibu! - Aku tak akan lepaskan, Bibi Ye!
Ibu!
- Bibi Ye! - Lepaskan aku.
Ibu!
Xiaomeng!
- Biarkan aku mati! - Cepat! Bibi Ye!
- Ibu! - Cepat!
- Ibu! - Lepaskan aku!
Ibu, kenapa Ibu lakukan ini?
Kenapa Ibu lakukan ini?
Aku khawatir sekali.
Jangan ulangi lagi, ya.
Ibu telah mengecewakanmu.
Ibu.
Kenapa Ibu melakukan ini?
Apa Ibu ingin meninggalkanku?
Bibi Ye,
Bibi bisa menceritakan apa pun kepada Xiaomeng dan aku.
Kami akan membantumu.
Tak perlu bertanya lagi.
Aku tak akan mengatakan apa pun.
Bu, Ibu pasti lapar.
Biar kuambilkan buah-buahan, ya.
Xiaomeng,
aku akan atur jadwal psikiater untuk Bibi Ye.
Selain itu, jangan katakan pada siapa pun
kalau Bibi Ye mencoba bunuh diri.
Minta Jiang Ze untuk tutup mulut juga.
Baiklah.
Jaga Bibi Ye.
Aku pergi dulu.
Ibu, sekarang hanya ada Ibu dan aku.
Apa ada yang Ibu ingat?
Katakanlah.
Xiaomeng,
Ibu ingat semuanya.
Ibu ingin menceritakan segalanya,
tapi tak bisa menjelaskan dengan baik.
Kau paham?
Ibu, tak apa.
Jika Ibu tak mau memberitahuku, jangan.
Aku minta satu hal saja.
Jangan tinggalkan aku lagi.
Ya, Bu?
Putriku.
Ye Sirong berjalan memasuki laut untuk mencoba bunuh diri,
kemudian diselamatkan oleh Jiang Ze.
Tunggu. Biarkan kupikirkan dulu.
Media tak boleh tahu tentang ini.
Sebelumnya, seseorang pernah mencoba menyakitinya.
Jika mereka tahu tentang ini,
aku takut mereka akan coba melakukannya lagi.
Aku telah mengingatkan Xiaomeng dan menyuruhnya meminta Jiang Ze
untuk tak memberi tahu siapa pun.
Kenapa Ye Sirong berusaha mengakhiri hidupnya?
Apakah kondisinya memburuk lagi?
Belum pasti, tapi sepertinya tak memburuk.
Sebentar lagi, Bibi Ye akan ditemui psikiater.
Mungkin nanti kita akan segera tahu apa pemicunya.
Setelah waktuku luang,
aku akan menemuimu di rumah peristirahatan.
Tak apa, Ketua Zhou. Aku dapat mengatasi masalah di sini.
Tolong jaga Ye Sirong.
Tolong jaga Xiaomeng.
Tentu, jangan khawatir.
Xiaomeng.
Jiang Ze.
Terima kasih telah menyelamatkan ibuku.
Formal sekali ucapanmu.
Kita ini berkawan baik.
Selain itu, walau bukan Bibi Ye, aku akan tetap menolongnya.
Aku bahkan tak tahu bagaimana cara berterima kasih padamu.
Setelah aku tahu caranya, nanti kuberi tahu, ya.
Jiang Ze,
aku harus minta tolong lagi padamu.
Tentu, katakan saja.
Jangan beri tahu siapa pun tentang apa yang terjadi pada ibuku, ya.
Jangan khawatir. Aku janji tak akan menceritakannya pada siapa pun.
Terima kasih.
Baiklah. Ibumu masih membutuhkan orang untuk menjaganya.
Kembalilah dan rawat ibumu.
Kau juga harus mengurus dirimu sendiri.
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Jiang Ze, kau ini orang yang baik.
Orang baik.
Nona Ye, anggap saja aku teman.
Kita mengobrol santai saja, ya.
Baiklah.
Aku dengar kau berniat mengakhiri hidupmu
dengan berjalan ke laut.
Xiaomeng adalah putrimu.
Pernahkah kau terpikir betapa hancurnya dia jika kau tiada?
Apa kau ingin meninggalkan dunia karena berusaha menghindari seseorang?
Andai saja
semua bisa
semudah itu.
Tenang, Nona Ye. Kita hanya mengobrol biasa saja.
Dokter Xiao, apa menurutmu psikiater
dapat mengurai benang kusut yang ada di pikiran ibuku?
Xiaomeng, jangan khawatir.
Bibi Ye pasti akan segera pulih.
Bagaimana jika Ibu mencoba bunuh diri lagi saat tak ada aku?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kau, Kakak Hua, dan aku masih ada di sini.
Kita semua akan mengawasi Bibi Ye.
Kita tak akan biarkan Bibi dalam bahaya lagi.
Ibu.
Bibi Ye.
Terima kasih, Dokter.
Xiaomeng, bawa Bibi Ye istirahat.
- Aku bicara dulu dengan dokternya. - Baiklah.
- Ibu, ayo kembali ke kamar. - Baiklah.
Apa yang dia katakan?
Dia telah menekan perasaannya.
Aku dapat merasakannya.
Dia menyembunyikan banyak rahasia
dan sedang tertekan.
Dia tak akan bisa terbuka dalam waktu yang singkat.
Melihat kondisinya saat ini, kita hanya bisa pelan-pelan.
Tak bisa terburu-buru.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih kembali.
ANAK TERTUKAR SAAT LAHIR
PEWARIS SHENGHAI BUKAN PUTRA PIMPINANNYA YANG DULU
ADA KEMUNGKINAN TES DNA-NYA BOCOR
- Halo. - Nyonya Lin,
ada beberapa wartawan di sini untuk mewawancaraimu.
Tidak, jangan biarkan mereka masuk.
Jangan hubungi aku lagi.
Jika ada yang bertanya apakah aku ada di kantor,
katakan kalau aku tak ada.
MATIKAN TELEPON
Yan, bagaimana kalau kita libur sehari dan istirahat di rumah?
Saat sesuatu terjadi, kita harus mengatasinya.
Walau terus bersembunyi,
cepat atau lambat, aku harus menghadapinya.
Ketua Zhou, Wakil Presiden Jiang menunggumu untuk rapat.
Kau...
Aku akan segera tiba.
- Yan, menurutku... - Guang, berhentilah bicara.
Tolong bawa mobilnya lebih cepat lagi.
ANAK TERTUKAR SAAT LAHIR
PEWARIS SHENGHAI BUKAN PUTRA PIMPINANNYA YANG DULU
Kalian pasti sudah baca beritanya tadi pagi.
Sejujurnya, aku terkejut.
Aku pernah bekerja dengan Zhou Binli selama bertahun-tahun.
Aku sama sekali tak menyangka isi berita hari ini.
Mustahil media mengarang hal semacam ini.
Ada kemungkinan kalau Keluarga Zhou menyembunyikan rahasia,
- lalu, ada yang menggalinya. - Benar.
Dari yang kutahu tentang ayah dan putra Keluarga Zhou,
mustahil mereka bisa melakukan ini.
Lagi pula, sejak Yan menggantikan ayahnya,
sudah banyak karyanya bagi perusahaan ini, bukan?
Dia adalah seorang pemuda yang tak peduli terhadap kenyataan.
Kalian semua sudah lihat kekacauan yang dibuatnya.
Kami kira dia sama seperti ayahnya.
Namun, kini, sepertinya,
dia itu hanya macan ompong.
Kau benar.
Para anggota dewan sekalian,
sejauh ini, ini baru kabar burung saja.
Benar atau tidaknya,
Wakil Presiden Jiang,
kau tak perlu bicara untuk mewakilinya.
Kebenaran itu sudah di depan mata!
- Benar. - Mustahil ini kabar bohong!
Yan, kau kembali.
Cepat jelaskan kepada semua orang.
Ada apa ini?
Kau adalah pimpinan kami.
Identitasmu berpengaruh terhadap reputasi perusahaan kita.
Ini adalah urusan pribadiku.
Benar atau tidaknya
dan siapa penyebarnya,
biar aku yang akan menyelidiki dan menegaskannya.
Kalian semua adalah anggota dewan Shenghai Group.
Aku berharap kalian fokus saja pada masa depan Shenghai Group
dan bukannya bergosip tentang diriku.
Ketua Zhou,
bukan begitu maksud kami.
Kami mencermati berita ini
karena kami peduli akan masa depan Shenghai Group.
Jika kau memang bukan putra Ketua Zhou,
maka, kau tak bisa mewarisi semua milik Zhou Binli,
termasuk sahamnya.
Kau bahkan tak berhak membicarakan masa depan Shenghai di sini.
Itu benar.
Jika Ketua Zhou tahu
bahwa dia telah mewariskan Shenghai Group
ke tangan orang asing,
dia pasti tak akan bisa beristirahat dengan damai.
Zhou Binli adalah ayahku.
Aku adalah putranya Zhou Binli.
Itu tercetak jelas di kartu keluarga Keluarga Zhou.
Kalian semua adalah anggota dewan Shenghai Group.
Apa aku harus mengajari kalian ilmu hukum dasar?
Bagaimana menurutmu, Direktur Wang?
Benar.
Direktur Wang, Direktur Xu, jangan berkata seperti itu.
Bahkan jika Yan bukan anak biologis Zhou Binli,
hubungan antara ayah dan putranya tetap ada di antara mereka.
Aku tak akan setuju dengan apa yang kalian katakan.
Yan, aku menyaksikanmu saat kau tumbuh dewasa.
Aku sangat mengenal dirimu dan ayahmu.
Pasti ada kesalahpahaman.
Wakil Presiden Jiang,
isi artikel berita ini seolah fakta yang kuat.
Artikel ini bahkan menerbitkan hasil tes DNA-ku.
Aku bahkan tak dapat mencari kelemahan artikel ini.
Sekarang, semua anggota dewan di sini yakin
kalau aku bukan anak biologis dari Zhou Binli.
Hanya kau yang yang masih berada di pihakku.
Aku sangat bersyukur akan hal tersebut.
Terima kasih atas semua kebaikanmu.
Yan, semua kulakukan demi kebaikan Shenghai grup
yang sudah dibangun oleh ayahmu dan aku demi kita semua.
Saat ini, kondisi Shenghai Group sedang tidak bagus.
Berita tentang Ketua Zhou ini dapat menjadi pukulan terakhir
bagi reputasi Shenghai Group di tengah masyarakat.
Aku usul,
demi masa depan Shenghai Group,
jangan biarkan Zhou Yanzhao
meneruskan tugasnya sebagai pimpinan Shenghai.
- Aku setuju. - Aku juga setuju.
Aku setuju.
- Aku setuju. - Aku juga setuju.
- Aku setuju. - Aku setuju.
- Aku juga setuju. - Aku setuju.
Tenang, semuanya.
Duduklah.
Kalian semua adalah anggota dewan Shenghai Group.
Kita harus hati-hati dalam membuat setiap keputusan
demi kepentingan perusahaan.
Jangan terpengaruh kabar burung.
Kita kerap membuat keputusan yang salah saat sedang marah.
Wakil Presiden,
- kau benar sekali. - Duduk.
Yan.
Sebelum semuanya diselidiki secara menyeluruh,
para anggota dewan tak akan menggulingkanmu dari jabatan pimpinan.
Namun, berita ini telah merusak citra perusahaan kita.
Aku harap kau bisa menghentikan semua pekerjaan yang sedang kau garap.
Kita akan menanganinya sesuai peraturan
setelah kebenarannya terkuak.
Hari ini, kita telah mengadakan rapat dewan mendadak.
Kita akan lanjutkan diskusi ini lagi pada pertemuan rutin bulan depan.
Mulai hari ini, aku,
sebagai wakil presiden Shenghai,
akan menangani tugas-tugas pimpinan
dan mengeksekusi kewenangannya untuk sementara waktu.
Apakah menurut kalian
keputusanku sudah tepat?
Jika tidak ada yang keberatan, maka sudah disepakati.
Yan, kau bisa pulang dan urus masalah pribadimu.
Kabari kami jika butuh bantuan.
Rapat dibubarkan.
Ayo.
Ketua Zhou, kuantar kau keluar.
Qingyan,
terima kasih.
Liftnya sudah terbuka.